Photoelektrische Abtastung, Durchlichtverfahren