zaba

Zmiana jezyku

Po niemiecku Po angielsku
Hier wechseln Sie die Sprache here you go to the english version
deutsch english

Wybieraj strone przez mouse-click na banderze

Niestety do tej pory nie ma wiecej stron po polsku
 
Ankes homepage in deutsch  Anke Anke's homepage in the english version
deutsch english

Anke

 
Michaels homepage in deutsch Michael Michael's homepage in the english version
deutsch english

Michael

 
Julias homepage in deutsch Julia Julia's homepage in the english version
deutsch english

Julia


Unsere Familienhomepage in deutsch Unsere Familie/our family Our family-homepage in the english version
deutsch english

homepage rodziny


new Elias Early Intervention Sites in english

Elias Frühförderseiten in deutsch


Elias' Awards


Our homepage was visited

times since 17th April, 1999.


Last update of this site: 10.10.2000

 
Eliasz, Portugal listopad 1998   Eliasz
Listopad 1998    

Zawartosc


Historia Eliasza

Eliasz sie urodzil 29.09.1997. Juz przed jego urodzeniem wiedzielismy na podstawie specjalnego testu krwi (Triple-test), ze on bedzie prawdopodobnie dzieckiem z zespolem Downa (ze on bedzie mial potrojny chromosom 21 - dawno sie mowilo mogoloidism) Dalsza inwazyjna diagnostyke odrzucilismy, poniewaz chcielismy, aby Eliasz sie urodzil nawet jako dziecko kalekie, a np amniocenteza niesie za soba ryzyko dla ciazy. Mimo tego balismy sie i czas po nieprawidlowym wyniku testu krwi byl najciezszym okresem naszej konfrontacji z zespolem Downa. Dzisiaj czesto mysle,ze gdybym juz wtedy mogla znac Eliasza, tak jak go dzisiaj znam, ne musialabym sie niczego obawiac. Tym stwierdzeniem chcialabym dodac otuchy wszystkim tym ktorzy juz podczas ciazy zostaliby skonfrontowani z diagnoza "Zespol Downa"

Eliasz. 3 tygodnie   Kiedy po szybkim i gwaltownym porodzie moglam wziac Eliasza w ramiona,dostrzeglam od razu ze to dziecko z zespolem Downa. Lekarz pediatra, przyprowadzony na nasza prosbe przez polozna, potwierdzil diagnoze. Mielismy bardzo mieszane poczucia i bardzo nam w tej rozterce pomoglo, ze przygotowalismy sie juz wczesniej do takiej ewentualnosci i przeczytalismy pare lektur dotyczacych tego problemu. Na szczescie Eliasz oprocz tej diagnozy byl absolutnie zdrowy. Pierwsza noc po urodzeniu spedzil jeszcze w szpitalu w pokoju rodzinnym na brzuchu Michala (swego ojca), a nastepnego dnia moglismy wszyscy troje wrocic do domu. Dla dwojga rodzenstwa byla to milosc od pierwszego wejrzenia

Pazdziernik 1997

   

Od poczatku karmilam Eliasz piersia, ssal bardzo chetnie. Tylko w pierwszych tygodniach musielismy go czesto budzic, aby odpowiednio czesto go karmic. Duza pomoca byla nam polozna poniewaz bylo to jednak troche inaczej niz z moimi starszymi dziecmi. Ale oprocz tego Eliasz rozwijal sie jak kazde inne dziecko, z tymi samymi potrzebami: chcial byc noszony, hustany, brac udzial w zyciu rodzinnym. Prawie nikt kto go widzial nie mogl uwierzyc ze posiada ten "dodatkowy" chromosom.

W pierwszych 7 miesiacach nie bylo zadnych wiekszych roznic w rozwoju Eliasza w stosunku do "normalnych" dzieci. Eliasz od razu nas dostrzegal , zaczal szybko podnosic glowe a w szostym tygodniu pierwzy raz sie zasmial. Tylko musielismy sie troche bardziej wysilac, aby spowodowac u niego smiech lub usmiech, tak jakby musielismy go troche "budzic". Jestem pewna , ze bardzo wazne bylo to, ze duzo, duzo z nim rozmawialismy, spiewalismy, smialismy sie, zwracajac jednoczesnie bardzo uwage na jego reakje, bo teraz mozna powiedziec, ze rzeczywiscie go "rozbudzilismy".

Od drugiej polowy pierszego roku zycia rozwoj naszego dziecka posuwal jednak troche wolnej, mimo specjalnej gimnastyki. Eliasz mial 7 miesiecy, kiedy umial siedziec, ale 11 miesiecy kiedy umial sam usiasc. W 10. miesiacu podciagal sie do stania, a w 15. miesiacu zaczal naprawde raczkowac. W 12 miesiecu potrafil mowic "mama" i "ball" (pilka).Eliasz je obecnie wszystko, are raz dziennie chce byc jeszcze karmiony piersia.

Eliasz jest wesolym i przyjaznym dzieckiem, ale jest bardzo wrazliwy. Jesli dochodzi u nas do klotni rodzinnych, to mozemy byc pewni, ze zacznie pokaszliwac i prawdopodobnie jeszcze zachoruje na zapalenie oskrzeli. Zdumiewa nas tu zwiazek przyczyna i skutek, ale jest to tez doskonaly powod do utrzymywania dobrych stosunkow rodzinnych.

Na przekor wszystkim obawom Eliasz wzbogacil nasze zycie. To nie tylko sprawa jego niepowtarzalnej osobowosci, to tez wytworzenie un nas samych nowego spojrzenia na swiat, uzyskania nowych kontaktow z ludzmi z naszego otoczenia a takze na calym swiecie poprzez grupy samopomocne w internecie. Tak jak czas przed jego urodzeniem i pierwsze tygodnie jego zycia naznaczone byly niepewnoscia, tak nieograniczenie jestesmy teraz szczesliwi, ze jest z nami, taki jak jest

Luty 1999, Anke

Z powrotem do gory

Linki do interesujacych websites dotyczacych Down-Syndrome

Homepage grupy roboczej Down-Syndrom

To jest interesujaca strona duzej niemieckiej grupy samopomocy, a jednoczesnie punkt wyjsciowy, aby zapisac sie do niemieckiej Mailing-list dotyczacej DS (Down-Syndrom)

Down-Syndrome: Health Issues

To amerykanska website, zorganizowana przez Len Leshin, lekarza pediatre, ojca dziecka z syndromem Downa, zawiera wiele waznych informacji dotyczacych medycznych problemow jak rowniez aktualnego stanu badan naukowych na temat syndromu Downa; po angielsku

Z powrotem do gory

Informacje kontaktowe

Bedziemy sie cieszyli z komentarzy dotyczacych webpage Eliasza. Prosze przysylaj nam e-mail! Podamy rowniez chetnie wszystkie informacje dotyczace: diagnostyki prenatalnej, mozliwosci wspomagania rozwoju dzieci z DS oraz problemow medycznych, ktore sami zebralismy.

send us an e-mail please

z powrotem do gory


Down Syndrome Webring

This site
is owned by
the Walendzik family.

Click here for the
[
Next Site] [Previous]
[
Random] [List]

To Join, click
here.

Graphic by Nora Lee

Prosze


Z powrotem do gory