|
|
|
| Netfilter - Die deutschen Uebersetzungen der HOWTOs | |||||
|
Auf dieser Seite findest Du die deutschen Versionen der Netfilter HOWTOs. Netfilter ist der Nachfolger von ipchains und kann ab Kernel 2.3.15 eingesetzt werden. Es gibt drei offizielle Seiten: http://netfilter.filewatcher.org/~netfilter/ http://netfilter.samba.org/ http://netfilter.gumonks.org/ In den HOWTOs (vor allem in den .ps, .pdf und .tex Dateien) stehen noch die alten Adressen, die haben sich geaendert und sind in den Dateien noch nicht angepasst. Ich werd das aendern, aber es kann ein wenig dauern, das also bitte beachten ;-) Fuer eventuelle Verbesserungsvorschlaege an den Uebersetzungen bin ich dankbar, schreib mir einfach. Meinen Public-Key findest Du hier. |
|||||
| Credits | |||||
|
Folgende Leute haben mir netterweise geholfen, Danke nochmals: Philipp Rumpf (prumpf at tux.org) fuer Verbesserungen am Networking-Concepts-HOWTO Christian Kuester (christian at sekurity.de) fuer seelischen Support :) Silvio Schloeffel (silvio.schloeffel at et.stud.tu-ilmenau.de) fuer Hinweise auf Fehler im Packet-Filtering-HOWTO Dem netten Menschen, dessen Mail ich aus Versehen geloescht habe fuer Hinweise, wie man "stateful match" am besten uebersetzt. Ihm sei hier nochmal gedankt. Andre Schmaida (andre at hardwarebreak.de) fuer den Hinweis, dass sich die URL der Netfilter-Seite geaendert hat. Heiko Degenhardt (heiko.degenhardt at senTec-Elektronik.de) fuer zahlreiche Hinweise auf Fehler im Packet-Filtering-HOWTO. Robin Eckert (robin.eckert at goedringen.hi.shuttle.de), ein Riesen-Dankeschoen fuer .tex und .dvi, das war eine Menge Tipperei ;-) Mathias Gumz (gumz at cs.uni-magdeburg.de) fuer die .ps und .pdf Dateien, nochmals Danke ;-) |
|||||
| Die HOWTOs | |||||
| Es gibt folgende deutsche HOWTOs dazu, bis jetzt im .txt, .html und .sgml (master) Format. Diese Uebersetzungen der HOWTOs stehen unter den Bedingungen der GNU General Public License (http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html) Das Networking-Concepts-HOWTO [Text] [HTML Tarball] [SGML] (Master) [DVI] [TEX] [PS] [PDF] Dieses Dokument beschreibt generelle Konzepte von Netzwerken, wie IP-Adressen, Netzwerkadressen, Subnetze, DNS und Routing. Das Packet-Filtering-HOWTO (v 1.0.2) [Text] [HTML Tarball] [SGML] (Master) [DVI] [TEX] [PS] [PDF] Dieses Dokument beschreibt detailliert die Verwendung von iptables sowie das Erstellen von Regeln und Ketten. Es werden fast alle Optionen erklaert, fuer Unklarheiten siehe die Manpage. Das NAT-HOWTO [Text] [HTML Tarball] [SGML] (Master) [DVI] [TEX] [PS] [PDF] Dieses Dokument beschreibt, wie man Masquerading, transparente Proxies, Port Forwarding und andere Formen der Network Address Translation mit dem 2.4er Linuxkernel einsetzen kann. Das Netfilter-Hacking-HOWTO [Text] [HTML Tarball] [SGML] (Master) [DVI] [TEX] [PS] [PDF] Dieses Dokument beschreibt die netfilter-Architektur fuer Linux, wie man sie hacken kann, und einige darauf aufbauende groessere Systeme wie Paketfilter, connection tracking und Network Address Translation (NAT). |
