zurück

 

Dimitri Schostakowitsch

Der Spieler
Die Nase

Aufnahme:
+ Leningrad, September 1978
* Moskau, 1975
Verlag: Melodiya

 

Igroki (Die Spieler) - Oper, opus 63   1941/42 +
Szenen nach Nikolaj Gogol
(unvollendet; vervollständigt von Krzysztof Meyer 1980/81)
Do come in, do come in
I'm listening friend, go on
What a sight
Have you come far?
Where is your master from?
Wily fellows, these
Perhaps Kazan is better
Listen, did they give you much?
I'm sorry, the room's not nice
But, gentlemen, come come, don't let's argue
Well, well, this sturgeon is good
Jack of clubs, diamonds
And so we shake on the deal
Do tell us
Do you remember, Schwochnew
In a town
We have our methods
There was another one which went quite well
Wily fellows, these
Icharjow, ein Spieler (Tenor): Vladimir Tarkhov
Gawrjuschka, sein Diener (Bass): Valery Belykh
Krugel, Oberst (Tenor): Nikolai Kurpe
Pjotr Petrowitsch Schwochnew (Bass): Ashot Sarkisov
Stepan Iwanowitsch Uteschitelny (Bariton): Yaroslav Radivonik
Balalaika-Bass: Valery Sudak
Orchester: Leningrad Philharmonic Orchestra

Dirigent: Gennady Rozhdestvensky

Nos (Die Nase) - Oper in 3 Akten und 1 Epilog, opus 15   1927/28 *
Libretto von Yevgeny Zamyatin, Georgy Ionin, Alexander Preiss und Dmitri Schostakowitsch
1.
Akt
Introduction
Szene 1: Iwan Jakowlewitschs Friseurladen. - Today, Praskovya Osipovna, I will not take coffee
Szene 2: Ein Kai. - Pick that up. You've lost something
Interlude (Orchester)
Szene 3: Kowaljows Schlafzimmer. - Brr ... brr ... I've had a spot on my nose since yesterday
Gallop (Orchester)
Szene 4: Kathedrale von Kazan. - Ah ... how on earth shall I address him

2. Akt
Introduction. - Is the Police Inspector at home?
Szene 5: Kleinanzeigenabteilung einer Zeitung. - You can take my word for it
Largo. - I have no idea how this misfortune occurred
No, I can't place such an ad in the newspaper
Interlude
Szene 6: Kowaljows Haus. - I am indissolubly linked to my love
God, good God! Why this calamity?

3. Akt
Szene 7: Stadtrand von St. Petersburg. - With the authority vested in me I order
Szene 8: Die Salons von Kowaljow und Pelagia Podtochina. - Is this where College Assessor
It's really my nose! There's the spot
Hey, Ivan! Ivan!
Hey, what a face
Ah? Write to her. - I'm writing
Intermezzo. - There goes Major Kovalyov's Nose for a walk

Epilog
Szene 9: Kowaljows Haus. - That's it! That's it!
Szene 10: Newsky-Prospekt. - Good day Platon Kuzmich

Platon Kusmitsch Kowaljow, College-Assessor (Bariton): Eduard Akimov
Iwan Jakowlewitsch, Friseur (Bass): Valery Belykh
Praskowja Osipowna, seine Frau (Sopran): Nina Sasulova
Bezirkspolizist (hoher Tenor): Boris Tarkhov
Walet Iwan, Kowaljows Kellner (Tenor): Boris Druzhinin
Die Nase (Tenor): Alexander Lomonosov
Bedienter der Gräfin (Bariton): Igor Paramonov
Sekretär in einem Kleinanzeigenbüro (Bass): Valery Solovyanov
Brötchenverkäuferin (Sopran): Lyudmila Sokolenko
Doktor (Bass): Ashot Sarkisov
Jarischkin (Tenor): Alexander Braim
Pelagia Grigorjewna Podtotschina, Witwe des Stabsoffiziers (Mezzosopran): Lyudmila Sapegina
Ihre Tochter (Sopran): Lyudmila Ukolova
Solo-Sopran: Nina Yakovleva
Chor: Solisten und Chor des Moskauer Kammermusikal-Theaters
Orchester: Orchester des Moskauer Kammermusikal-Theaters

Dirigent: Gennady Rozhdestvensky

 

zurück