CAROLA MOOSBACH

Für meine Freundin

Heute kam ein Anruf meine Freundin ist tot
verloren gegangen im Alptraum ihrer Kindheit
ertrunken im Schmerzenmeer

Sie hat Dich so gebraucht Gott immer wieder
hat sie Dein Licht gesucht Deinen Trost hat um Hilfe geschrieen
und nie eine Antwort gehört
Das muß Haß sein hat sie gedacht Gott haßt mich
sonst würde ich nicht vergewaltigt
sonst würde Gott mich schützen meine Eltern würden mich lieben
bis zum Ende hat sie nach Dir gesucht Gott bis sie zu müde war
um zu kämpfen zu tief verwundet um Dich zu spüren

Ich weiß nicht was ich noch sagen soll Gott
meine Freundin ist tot was gibt es da noch zu sagen
laßt mich bloß in Ruhe mit euren klugen Ratschlägen
euren frommen Sprüchen und schönen Geschichten
was soll das alles noch Gott was soll ich Dir noch sagen
Lügen haben sie ihr erzählt über Dich
von ihrer Sünde haben sie gesprochen
sie homeesponnen in ihr tödliches Schweigen
sie vergiftet bis auf den Grund ihrer Seele
und jetzt ist sie weg meine Freundin ist tot
Nur Du kannst sie jetzt noch auffangen Gott nur Du
kannst sie in Deiner Liebe bergen
an Deine Brust lege ich jetzt meine Freundin
laß sie nicht fallen

Und wenn ich jetzt bete zu Dir in Deine Richtung weine und schreie
laß mich Deine Trauer spüren Gott Deinen Mut Deine Kraft gib mir ein
Deine Wahrheit laß mich sagen und hören

For WG

Today I got a phone call, and I learned my friend is dead.
She couldn`t go on living in the nightmare of her memories.
She couldn`t go on seeking, and wondering if you hate her.
When she reached for the light, she couldn`t see you shining.
When she called out for help, she never heard you answer.
And so she chose to end the struggle by ending her life.
When I heard that, I was so angry. Angry about the pain, the hurt,
          the evil done to her. I didn`t want to talk to anyone. I
          didn`t want to talk to you.
And now, God, I don`t know what to say to you about my friend.
She struggled so long, she hurt so much.
The ones who hurt her taught her lies about you, told her she
          was evil, tried to twist her spirituality into knots that
          bound her.
So she was left with fears, with doubts, with a shattered self.
And know she`s gone.
Please catch her in your mother arms and hold her safe at last.
Please teach her now what life was never able to teach her,
          that you care and comfort and love.
And as I stand before you, mourning and remembering,
give me courage to live my life in you,
give me integrity to speak the truth,
and grant me grace to continue to survive.

Amen.

© C. Moosbach 1999    

© C. J. Foote 1994    

 

[Vorheriges]   [Zurück]   [Nächstes]



Benutzungstipps