Klartext
Leute hört und laßt euch sagen
dies ist die Stunde der Wahrheit
dies ist der Ort für klare Worte
kein Drumherum mehr die Dinge beim Namen
Wut heißt Wut und Schmerz heißt Schmerz
und Blut heißt Blut
so schmeckt die Sprache der Wahrheit
endlich kann ich sagen was damals passiert ist
endlich kann ich sagen was ich wirklich fühle
mein Würgen im Hals
schreit nach der Wahrheit
das Kind im Keller
besteht auf der Wahrheit
jetzt ist die Zeit alles auszusprechen
jetzt ist die Stunde der Wahrheit
|
The Language of Truth
What is the language spoken here?
This is the language of truth.
To say, what really happended, to talk about how I really feel.
No veiled references, no covered up words,
but to say this happened, this happened; to tell myself the truth.
What is the language spoken here?
I hear the words of truth.
True emotion, anger, loss.
He hurt me, she left me.
They were too scared, they scared me.
I look for a place where I can hear the words of my native tongue.
I have been a stranger in their midst too long.
Now I speak the language of truth.
The choking in my throat screams truth.
The aching in my soul insists on truth.
Now I speak my native tongue.
Here I tell the truth.
Amen.
|
