|
Kein Spiel
Als ich ein Kind war mußte ich mich unsichtbar
machen
mich verstecken vor ihm das war kein Spiel Gott
ich habe mich versteckt so gut es ging verborgen
was ich fühlte das war kein Spiel Gott
wenn er mich festhielt: Keine Schmerzen zeigen
wenn er mich suchte: Flach auf den Boden legen
das konnte ich gut sehr gut sogar Gott
Und heute möchte ich mich von Dir finden
lassen Gott
meine Arme öffnen können mein Herz weiten für Dich
mich halten lassen von Dir Gott fest ganz fest und sicher
mich nicht mehr verstecken keine Angst mehr haben
vor Deiner Liebe Gott aber das ist schwer für mich sehr schwer
vergiß das nicht Gott wenn Du mich suchst und ich wegrenne vor Dir
vergiß nicht was ich lernen mußte damals gib nicht auf Gott
suche und finde mich
|
Hiding
God, when I was a child I had to learn to
hide. These were my
earliest lessons. I had to learn to hide completely, thoroughly.
I had to lear to keep any part from showing.
When he held me, I showed no pain.
When he searched for me, I lay low.
God, it was something I had to learn. It was hard,
but I learned well.
Now I long to open myself to you.
Now I long to be found. Now I long to be held.
And you are the one who loves me just as I am.
I do not want to hide from you.
So as you seek me and as I run,
Know I had to learn my hiding lessons well.
Find me, God, with your ever-searching love.
Amen.
|
